-
1 имения
estatesmanors -
2 Вопросы семейного имения, аспекты семейной собственности
General subject: Family Estate MattersУниверсальный русско-английский словарь > Вопросы семейного имения, аспекты семейной собственности
-
3 быть рачительным хозяином имения
Makarov: nurse an estateУниверсальный русско-английский словарь > быть рачительным хозяином имения
-
4 владелец наследственного имения
General subject: talukdarУниверсальный русско-английский словарь > владелец наследственного имения
-
5 доход от имения
Business: property income -
6 живущий вне своего имения
Accounting: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > живущий вне своего имения
-
7 землевладелец живущий вне своего имения
Business: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > землевладелец живущий вне своего имения
-
8 землевладелец, живущий вне своего имения
Business: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > землевладелец, живущий вне своего имения
-
9 наследственные имения
1) General subject: ancestorial estates2) Makarov: ancestral estatesУниверсальный русско-английский словарь > наследственные имения
-
10 они отгородили сад от остальной части имения
Универсальный русско-английский словарь > они отгородили сад от остальной части имения
-
11 помещик, живущий вне своего имения
General subject: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > помещик, живущий вне своего имения
-
12 пределы имения обширны
Универсальный русско-английский словарь > пределы имения обширны
-
13 приглашение на продажу с молотка имения, принадлежащего нескольким лицам
Business: invitation to tenderУниверсальный русско-английский словарь > приглашение на продажу с молотка имения, принадлежащего нескольким лицам
-
14 содержание имения - это большой расход
Универсальный русско-английский словарь > содержание имения - это большой расход
-
15 содержание имения-это большой расход
Makarov: an estate is a great expenseУниверсальный русско-английский словарь > содержание имения-это большой расход
-
16 теперь внук является владельцем имения и носителем титула
General subject: the grandson now holds the estate and the titleУниверсальный русско-английский словарь > теперь внук является владельцем имения и носителем титула
-
17 арендатор имения
ngener. Gutspächter -
18 владельцы имения
nhist. Gutsherrschaft -
19 возвращение ленного имения феодалу
Универсальный русско-немецкий словарь > возвращение ленного имения феодалу
-
20 возвращение феодалу ленного имения
Универсальный русско-немецкий словарь > возвращение феодалу ленного имения
См. также в других словарях:
Поиезуитские имения — так назыв. отобранные в казну имения иезуитского ордена по удалении его из пределов Польши, а впоследствии из России. Различаются первые П. имения и вторые. Первые П. имения, или фундушевые, обращены были бывшим польским правительством в казенную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рентные имения — новая форма земельной собственности, созданная в Пруссии законами 1866, 1890 и 1891 гг. Так называются земельные владения, которые переходят в собственность покупщика за уплату постоянной ежегодной ренты. Закон 1886 г. создал так называемую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕНСАЛЬНЫЕ ИМЕНИЯ — Имения, доходы с которых идут на стол местного епископа. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МЕНСАЛЬНЫЕ ИМЕНИЯ Имения, доходы с которых идут на стол местного… … Словарь иностранных слов русского языка
Епископские или скультетские имения — так в Польше назывались те имения, которые определены были на содержание римско католических епископов и на основании сеймовых постановлений, в особенности сейма 1775 г., раздаваемы были епископами в срочное пользование частным лицам, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заповедные имения — см. Имения заповедные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Майоратные имения в Польше — Майоратами в Царстве Польском называются состоявшие в распоряжении казны недвижимые имения, пожалованные высочайшею властью разным лицам в вечное и потомственное владение на майоратном праве. Условия пожалования М. имений и правила, определяющие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пол-имения — пол имения … Орфографический словарь-справочник
Бонденские имения — так назывались в Дании, Швеции, а также в Шлезвиг Гольштинии свободные крестьянские участки, не подлежавшие семейным разделам вследствие лежавших на них государственных платежей. С переходом же Шлезвиг Гольштинии к Пруссии они подпали под общие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские имения — В Польше этим именем называлась вся поземельная собственность вне городов. По общему праву, владеть З. имениями могли только шляхта и церковь, а мещане (горожане) и хлопы (крестьяне) этого права были лишены … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казенные имения — см. Имущество государственное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь местное название части имения гр. Шереметевых — местное название части некогда обширной вотчины графов Шереметевых, расположенной при соединении уездов Бельского (Смоленской), Ржевского и Осташковского (Тверской губ.). Эта бесплодная песчаная местность при крепостном праве служила местом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона